Salam literasi untuk semua guru terutama PNS/ASN. Bapak/ibu untuk memenuhi persyaratan naik pangkat diwajibkan menulis. Salah satunya penelitian tindakan kelas ( PTK). PTK bisa menjadi bentuk yang lain, apakah itu artikel atau buku. Satu sumber PTK itu bisa menjadi nila PAK versi lain. Apalagi PTK yang dijadikan buku itu sangat berharga karena akan menjadi bahan literasi bacaan pendidik lain dalam melakukan PTKnya juga.
Secara teoritis memang penelitian tindakan kelas dilakukan untuk menemukan permasalahan, mencoba mencari solusi, kemudian mendokumentasikan secara sistematis dalam bentuk laporan PTK. Akan tetapi, ada sebagian guru mengadakan penelitian sebagai syarat kenaikan pangkat. Kenaikan pangkat ke golongan tertentu mensyaratkan hal tersebut. Jadi guru wajib menilaikan satu laporan PTK jika ingin naik pangkat. Sesuai buku 4, hal tersebut berlaku mulai mulai dari golongan III/d ke IV.a.
Berdasar PTK, guru bisa menilaikan dalam bentuk laporan PTK, atau dalam bentuk lain. Jurnal, Artikel populer di media massa, atau bisa juga dibuat menjadi buku ber ISBN. Nah untuk yang terakhir bagaimana cara mengubahnya, langkahnya sebagai berikut.
Langkah-langkah Mengubah Laporan PTK Menjadi Buku
Pertama,ubah judul PTK menjadi judul buku dengan bahasa populer. Misalnya judul PTK Upaya Meningkatkan Hasil Belajar Bahasa Arab melalui metode KEPALA BERNOMOR STRUKTUR (Modifikasi Dari Number Heads) peserta didik Kelas V Madrasah Ibtidaiyah .......... Tahun Pelajaran 2020/2021. Judul ini dapat dirubah ke dalam bahasa populer menjadi judul buku, misalnya KEPALA BERNOMOR STRUKTUR Tingkatkan Hasil Belajar Bahasa Arab.
Kedua, ubah bab I (Pendahuluan) pada PTK menjadi bab I buku. Hapus rumusan masalah, manfaat, dan definisi operasional. Ubah juga kesenjangan berupa rendahnya hasil belajar, dan sebagainya dengan kondisi memprihatinkan yang terkait pembelajaran materi atau mata pelajaran yang kita PTK-kan.
Artinya, paparan kita tidak lagi hanya terbatas pada kondisi yang kita ampu. Pernyataan "Berdasarkan latar belakang di atas, penulis melakukan penelitian tindakan kelas...." diubah menjadi "Buku ini ditulis berdasarkan hasil penelitian kelas yang berjudul...."
Ketiga,susun bab II dan bab III buku berdasarkan bab II PTK. Bab II pada buku diambil dari kajian teori yang pertama pada bab II PTK. Bab III buku diambil dari kajian teori yang kedua pada bab II PTK. Begitu seterusnya, jika masih ada kajian teori yang akan dikupas, tuliskan sebagai bab IV buku.
Bab selanjutnya pada buku diangkat dari bab hasil penelitian dan pembahasan. Di bagian awal berilah pengantar, misalnya sebagai berikut. Uraian pada bab ini diangkat dari hasil penelitian tindakan kelas yang dilakukan di ... pada .... Data yang digunakan dalam penelitian tersebut adalah .... yang dikumpulkan dengan instrumen .... Data dianalisis dengan .... Subbab selanjutnya disusun mengikuti subbab pada bab hasil penelitian dan pembahasan. Dengan demikian tulisan kita sudah lengkap, sistematis, dan mudah dipahami oleh pembaca. Gampang kan? Syaratnya satu, sudah ada laporan PTK nya.
Jumat, 14 Agustus 2020
Assalamualaikum wr wb,,,,
Hallo anak-anakku, pada kesempatan kali ini kita akan belajar tentang menghafal kosa kata tentang jam dan waktu.Untuk itu, mari langsung saja kita lihat pembahasannya dibawah berikut ini !
Sebelumnya silahkan download RPPnya.
Apa Bahasa Arabnya Jam ?
Kosakata Bahasa Arab tentang Jam dan Waktu
Selanjutnya, setelah kita mengetahui apa bahasa Arabnya jam. Sekarang saatnya kita belajar menghafal kosakata bahasa Arabnya tentang Jam dan Waktu.
Mari langsung saja kita mulai !
Kosakata Arab tentang Jam 01:00 wib – 12:00 wib
No
Terjemah Indonesia
Bunyi Bacaan
Bahasa Arab
1
Jam 1
assaa’atu al waahidatu
السَّاعَةُ الوَاحِدَةُ
2
Jam 2
assa’atu atssaaniyahtu
السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ
3
Jam 3
assaa’atutssaalitsatu
السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ
4
Jam 4
assaa’aturroobi’atu
السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ
5
Jam 5
assaa’atu alhaamisatu
السَّاعَةُ الخَامِسَةُ
6
Jam 6
assaa’atussaadisatu
السَّاعَةُ السَّادِسَةُ
7
Jam 7
assaaa’atussaabi’atu
السَّاعَةُ السَّابِعَةُ
8
Jam 8
assaa’atutssaaminatu
السَّاعَةُ الثَّامِنَةُ
9
Jam 9
assaa’atu ttaasi’atu
السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ
10
Jam 10
assaa’atu al ‘aasyirotu
السَّاعَةُ العَاشِرَةُ
11
Jam 11
assaa’atu al hadiyah ‘asyroh
السَّاعَةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ
12
Jam 12
assaa’atutssaaniyah ‘asyroh
السَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ
Kuncinya pada setiap menunjukkan jumlah jam ke- maka penyebutan bilangan bahasa arabnya akan selalu menggunakan kata “Khaaamisah, Saabi’ah” bukan “Sab’ah, Khamsah“.
Pada tabel selanjutnya, akan kita sajikan ilmu tentang kosakata turunan seputar jam dalam bahasa Arab.
No
TURUNAN JAM
Bunyi Bacaan
ARAB
1
Jam/Pukul
saa’atun jim saa’aatun
سَاعَةٌ جـ سَاعَاتٌ
2
Jarum Jam
‘aqrobussaa’aati jim ‘aqooribussaa’ati
عَقْرَبُ السَّاعَةِ جـ عَقَارِبُ السَّاعَةِ
3
Menit
daqiiqotun jim daqoo iqu
دَقِيْقَةٌ جـ دَقَائِقُ
4
Detik
tsaaniyah jim tsawaani
ثَانِيَةٌ جـ ثَوَانٍ
5
Lewat/Lebih (dari)
wa
َو
6
Kurang (dari)
li’a
ِلاَّ
7
5 Menit
khumsu daqoo iq
خَمْسُ دَقَائِقَ
8
10 Menit
‘asyru daqoo iq
عَشْرُ دَقَائِقَ
9
Setengah Jam/30 Menit
nishfu saa’ah
نِصْفُ سَاعَةٍ
10
Seperempat Jam/15 Menit
rub’u saa’ah
رُبْعُ سَاعَةٍ
11
Semenit yang lalu
qobla daqiiqotin
قَبْلَ دَقِيْقَةٍ
12
Sejam yang lalu
qobla saa’atin
قَبْلَ سَاعَةٍ
13
Jam Tangan
assaa’atu alyadawiyyah
السَّاعَةُ اليَدَوِيَّةُ
14
Jam Dinding
assaa’atu alhaa ithiyyah
السَّاعَةُ الحَائِطِيَّةُ
Kosakata Mengenal Macam – Macam Waktu dalam Bahasa Arab
Kosakata tentang waktu di bawah ini sering dipakai oleh orang – orang untuk menunjukkan sebuah waktu kapan terjadi. Atau menunjukkan suatu keterangan waktu !
Berikut kosakatanya :
No
TERJEMAH INDONESIA
Bunyi Bacaannya
BAHASA ARAB
1
Pagi
shobaahun
صَبَاحٌ
2
Siang
nahaar
نَهَار
3
Sore
masaa’un
مَسَاءٌ
4
Malam
lailatun
لَيْلَةٌ
5
Siang Malam
lailan wa nahaaron
لَيْلًا وَنَهَارًا
6
Dahulu/Lalu
saabiqon / qodiiman
سَابِقًا / قَدِيْمًا
7
Dhuha
dluha
ضُحَى
8
Pada Suatu Hari
yauman minal ayyam / daatayaumin
يَوْمًا مِنَ اْلأَيَّامِ / ذَاتَ يَوْمٍ
9
Baru Saja
hadiitsan
حَدِيْثًا
10
Saat Senja
‘atamata
عَتَمَةً
11
Akhir – Akhir Ini
muukhorron
مُؤَخَّرًا
12
Pagi – Pagi
bukrota
بُكْرَةً
13
Besok
ghodan / bilghodi
غَدًا / بِاْلغَدِ
14
Sementara
muwaqota
مُؤَقَّةً
15
Era Sekarang
filhaadlir / arroohin
فِيْ اْلحَاضِرِ / الرَّاهِنِ
16
Saat Ini
fiihadzalwaqti
فِيْ هَذَا اْلوَقْتِ
17
Di Lain Waktu
fiiwaqtinakhori
فِيْ وَقْتٍ أَخَرٍ
18
Masa Akan Datang
filmustafbali
فِيْ اْلمُسْتَقْبَلِ
19
Hari Ini
hadzalyaum
هَذَا اْليَوْمَ
20
Malam Ini
hadzihillailah
هَذِهِ اللَّيْلَةَ
21
Masa Ini
hadzal ‘ashro
هَذَا اْلعَصْرَ
22
Ketika Itu
hiinanidzi / hiinadzaaka
حِيْنَئِذٍ / حِيْنَذَاكَ
23
Sebentar Lagi
qobla qoliilin
قَبْلَ قَلِيْلٍ
24
Sebelum
qubaila
قُبَيْلَ
25
Setelah
ba’da
بَعْدَ
26
Sejak
mundzu
مُنْذُ
27
Sejak Sebulan
mundzu syahri
مُنْذُ شَهْرٍ
28
Sekarang
al aaaana
الآنَ
29
Sebentar
nahdzoti
لَحْظَةٍ
30
Hari
yaumu
يَوْمُ
31
Hari Idul Adha
‘iidul adlha
عِيْدُ اْلأَضْحَى
32
Hari Idul Fitri
‘iidul fithri
عِيْدُ اْلفِطْرِ
33
Hari Ulang Tahun
‘iidul miilaadi
عِيْدُ اْلمِيْلَادِ
34
Hari Nasional
al ‘iidul wathoniyyu
اْلعِيْدُ اْلوَطَنِيُّ
35
Hari Raya
yaumul ‘iidi
يَوْمُ اْلعِيْدِ
36
Masa Kanan Kanak
ayyaamuthufuulati
أَيَّامُ الطُّفُوْلَةِ
37
Masa Kecil
ayyaamusshobaa
أَيَّامُ الصَّبَا
38
Masa Muda
ayyaamussyabaabi
أَيَّامُ الشَّبَابِ
39
Masa Tua
yaumussyaihuukhoti
َيَّامُ الشَّيْخُوْخَةِ
40
Sepanjang Hidup
thuulalhayati
طُوْلَ اْلحَيَاةِ
41
Sepanjang Siang
thuulannahaari
طُوْلَ النَّهَارِ
42
Sepanjang Malam
thuulalaili
طُوْلَ اللَّيْلِ
Contoh Penggunaan Kosakata tentang Jam
Setelah kita menghafal beberapa kosakata tentang jam dan waktu diatas. Sekarang saat kita untuk mencoba menggunakannya dalam dialog atau percakapan.
Jam 6 lebih 30 menit السَّاعَةُ السَّادِسَةُ وَالنِّصْفُ
Jam 10 lebih 20 menit السَّاعَةُ العَاشِرَةُ وَالثُّلْثُ